Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego
Wymagane dokumenty:
- wniosek o transkrypcję aktu stanu cywilnego,
- oryginalny zagraniczny odpis aktu stanu cywilnego oraz odpis przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego,
- do wglądu dokument stwierdzający tożsamość.
OPIS USŁUGI - Zagraniczny akt stanu cywilnego, będący dowodem zdarzenia i jego rejestracji, może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji. Transkrypcja polega na wiernym i literalnym przeniesieniu treści zagranicznego dokumentu stanu cywilnego zarówno językowo jak i formalnie, bez żadnej ingerencji w pisownię imion i nazwisk osób wskazanych w zagranicznym dokumencie stanu cywilnego.
Transkrypcji dokonuje się w formie czynności materialno-technicznej, zakończonej wydaniem odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego.
KOGO DOTYCZY USŁUGA – wniosek do wybranego kierownika urzędu stanu cywilnego o dokonanie transkrypcji może złożyć osoba, której dotyczy zdarzenie podlegające transkrypcji, lub inna osoba, która wykaże interes prawny lub interes faktyczny w transkrypcji dokumentu potwierdzającego zgon.
Miejsce złożenia dokumentów:
Miejsce załatwienia sprawy:
Urząd Stanu Cywilnego w Naruszewie
pokój nr 7 (I piętro), tel.: 23 663 10 51 wew. 28
Godziny urzędowania: poniedziałek – piątek godz.: 8:00-16:00
Teresa Kwiatkowska – Kierownik USC
e-mail: t.kwiatkowska@naruszewo.pl
Opłaty:
Opłata skarbowa w wysokosci 50,00 zł.
Opłatę należy wnieść w kasie Urzędu Gminy w Naruszewie (pok. nr 13, I piętro) lub na konto Urzędu Gminy w Naruszewie nr konta: 94 8009 1017 0040 1661 2004 0125 w MBS Łomianki Oddział w Naruszewie.
Termin i sposób załatwienia:
Niezwłocznie, a w sprawach wymagających postępowania wyjaśniającego nie później niż w ciągu 30 dni.
Podstawa prawna:
Ustawa z dnia 28 listopada 2014r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tj. Dz. U. z 2023r., poz. 1378 ze zm.).
Tryb odwoławczy:
Od decyzji odmownej przysługuje odwołanie do Wojewody Mazowieckiego w Warszawie za pośrednictwem organu, który wydał decyzję w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.
Inne informacje:
Transkrypcji podlega dokument, który w państwie wystawienia jest uznawany za dokument stanu cywilnego i ma moc dokumentu urzędowego, jest wydany przez właściwy organ oraz nie budzi wątpliwości co do autentyczności.